Zo hadden de reclamemakers 't vast niet bedoeld...